A külföldről érkező pénzátutalások várható átfutási ideje az egyik leggyakrabban felmerülő kérdés, amikor fizetés, családi támogatás vagy üzleti elszámolás érkezik egy magyarországi bankszámlára. Míg a belföldi forintátutalások Magyarországon a hét minden napján, a nap 24 órájában szinte azonnal – átlagosan öt másodpercen belül – teljesülnek, a határon átnyúló nemzetközi tranzakciók esetében a folyamat jóval összetettebb.
A külföldről utalás mennyi idő alatt érkezik meg és mi miatt késhet?
A nemzetközi pénzmozgások átfutási idejét több egymással összefüggő tényező határozza meg, amelyek gyökeresen eltérnek a hazai azonnali fizetési rendszer működésétől. Amíg a belföldi tranzakciók automatizáltan, folyamatosan és megszakítás nélkül futnak a hazai bankrendszerben, addig a külföldről indított megbízások teljesülési sebességét a nemzetközi bankközi kapcsolatok és szabályozások határozzák meg.
Azt, hogy a külföldről indított utalás mennyi idő alatt érkezik meg a célállomásra, elsősorban az alábbi tényezők befolyásolják:
- A küldő ország földrajzi elhelyezkedése: Az Európai Gazdasági Térségen (EGT) belül indított tranzakciók lényegesen gyorsabban mennek végbe, mint az EGT-n kívüli, harmadik országokból indított átutalások.
- Az utalás devizaneme: Az euróban (EUR) küldött összegek elszámolása és feldolgozása lényegesen egyszerűbb és gyorsabb a nemzetközi rendszerekben, mint a ritkábban használt vagy egzotikus devizáké.
- Az alkalmazott fizetési hálózat: Az, hogy a küldő pénzintézet a SEPA (Egységes Euró Fizetési Övezet) hálózatát vagy a hagyományos SWIFT rendszert használja, alapvetően meghatározza az út hosszát.
- A benyújtás időpontja (Cut-off time): Amennyiben a küldő fél a számlavezető bankja által meghatározott napi zárási határidő után véglegesíti az utalást, a feldolgozás automatikusan a következő munkanapra csúszik.
- Hétvégék és munkaszüneti napok: A hagyományos nemzetközi bankközi elszámolási rendszerek kizárólag munkanapokon üzemelnek. A hétvégék, a nemzeti ünnepnapok és a bankszünetek a küldő, a fogadó vagy a közvetítő bankok országában egyaránt megnövelik a várakozási időt.
Mennyi idő alatt jön meg a pénz EU területéről és az Európai Gazdasági Térségből
Amennyiben az átutalás az Európai Unió és az EGT tagállamaiból (például Norvégiából), valamint a SEPA-övezethez csatlakozott egyéb országokból (például Svájcból vagy az Egyesült Királyságból) érkezik euró devizanemben, a tranzakció a SEPA (Single Euro Payments Area) rendszeren keresztül zajlik. Ez az egységes európai fizetési övezet kifejezetten azzal a céllal jött létre, hogy a határon átnyúló euróátutalások ugyanolyan egyszerűek, gyorsak és biztonságosak legyenek, mint a belföldi fizetési műveletek.
A vonatkozó uniós SEPA-szabályozás értelmében az elektronikusan benyújtott euróátutalásoknak legfeljebb 1 munkanapon belül meg kell érkezniük a fogadó fél bankszámlájára. A gyakorlati tapasztalatok azt mutatják, hogy ha a küldő fél a munkanap délelőtti óráiban, még a banki feldolgozási határidő előtt elindítja a műveletet, az összeg gyakran még aznap délután vagy az esti órákban jóváírásra kerül a magyarországi számlán. Az, hogy pontosan mennyi idő alatt jön meg a pénz az EU területéről, a jövőben még kedvezőbben alakul. Az Európai Unió új azonnali fizetési rendeletének (EU 2024/886) köszönhetően az euróövezetben már folyamatosan terjed az azonnali euróátutalás lehetősége. A nem eurót használó tagállamok – köztük Magyarország – bankjainak az azonnali euróutalások fogadását 2027. január 9-ig, míg a küldését 2027. július 9-ig kell kötelezően elérhetővé tenniük.
A SWIFT átutalási rendszer működése az Európai Unión kívüli tranzakcióknál
Amikor a pénzösszeg az Európai Gazdasági Térségen kívülről érkezik – például az Egyesült Államokból, Kanadából, Ausztráliából vagy az ázsiai régióból –, vagy ha a küldött deviza nem euró (például amerikai dollár – USD, vagy angol font – GBP), a pénzintézetek a SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) globális hálózatát alkalmazzák. Ebben az esetben a várható átfutási idő 2–5 munkanap közé tehető.
A SWIFT hálózat nem közvetlen pénzmozgást végez, hanem egy biztonságos, szabványosított üzenetküldő rendszerként működik a bankok között. Amennyiben a küldő és a fogadó bank között nem áll fenn közvetlen számlavezetési kapcsolat, a pénznek egy vagy több úgynevezett közvetítő, azaz levelező bankon kell keresztülhaladnia. A folyamat lassulásának fő okai az alábbiak:
- Többszintű ellenőrzések: Minden egyes közbeiktatott levelező bank önállóan végzi el a tranzakció biztonsági, pénzmosás-megelőzési és megfelelőségi szűréseit, ami napokkal meghosszabbíthatja az átfutási időt.
- Hétvégi és ünnepnapi fennakadások: Mivel a SWIFT-tranzakciók feldolgozása során automatizált és manuális ellenőrzési lépések is történnek, a hétvégék és a nemzeti ünnepnapok a folyamatot teljesen leállítják. Amennyiben a küldő országban, a fogadó országban vagy akár csak a közvetítő bankok valamelyikének székhelyén munkaszüneti nap van, az utalás feldolgozása szünetel.
A Revoluton és Wise-on keresztül érkező utalások sajátosságai
A modern pénzügyi technológiai (FinTech) platformok elterjedése alapjaiban változtatta meg a nemzetközi pénzküldési szokásokat. Ezek a szolgáltatók eltérő infrastruktúrát használva intézik a tranzakciókat, ami jelentős különbségeket eredményez a jóváírási időkben a hagyományos banki átutalásokhoz képest.
A Revolut esetében az alábbi forgatókönyvekkel lehet számolni:
- Revolut számlák közötti utalás: Azonnali és díjmentes teljesülést jelent a felhasználók között.
- Revolutról magyar eurószámlára: A tranzakció a SEPA hálózaton keresztül fut le, így a pénz általában még aznap, de legkésőbb a következő munkanapon megérkezik.
- Revolutról magyar forintszámlára: A Revolut a magyarországi lakossági ügyfelek számára helyi forint számlaszámot és belföldi forint elszámolást alkalmaz. Ezért a forintátutalások a belföldi GIRO, illetve az Azonnali Fizetési Rendszeren keresztül futnak, így az összeg döntően másodpercek vagy órák alatt célba ér.
A Wise (korábban TransferWise) működési logikája ettől eltér. A szolgáltató számos országban, köztük Magyarországon is rendelkezik helyi számlaadatokkal és belföldi bankcsatlakozással. Amikor külföldről utalnak pénzt a Wise rendszerén keresztül egy magyar forintszámlára, a platform a háttérben a saját helyi forintszámlájáról indít belföldi utalást. Ennek következtében az összeg a legtöbb esetben néhány órán belül, vagy akár azonnal megérkezik a fogadó magyar bankszámlára.
A banki zárási határidők és a feldolgozási idők szerepe
A nemzetközi fizetési megbízások teljesülési idejénél döntő tényező az úgynevezett benyújtási határidő (Cut-off time). Az utalás elindításának napja (a banki szóhasználatban T-nap) kizárólag akkor tekinthető az első feldolgozási napnak, ha a küldő fél a számlavezető pénzintézete által előírt napi zárási időpont előtt véglegesíti a tranzakciót. Amennyiben a megbízás ezen időpont után érkezik be a rendszerbe, a feldolgozás kezdete automatikusan a következő munkanapra tolódik el.

Tájékoztató jelleggel a nagyobb magyarországi kereskedelmi bankok nemzetközi fizetési megbízásokra vonatkozó elektronikus benyújtási határidejei az alábbiak szerint alakulnak:
- OTP Bank: 16:00 óra (illetve 14:00 óra az általános tárgynapi feldolgozás biztosításához)
- K&H Bank: 14:00 óra
- CIB Bank: 15:00 óra
- Erste Bank: 15:00 óra
- UniCredit Bank: 12:30 óra
A külföldi küldő bankok szintén saját zárási határidőkkel dolgoznak. Ha a megbízó a saját bankjának zárási időpontja után indítja el a tranzakciót, a nemzetközi bankközi hálózat felé csak a rákövetkező munkanapon továbbítják a kérést.
Gyakorlati tanácsok és tippek a nemzetközi átutalások felgyorsításához
A nemzetközi pénzátutalások átfutási idejének minimalizálása és a felesleges csúszások elkerülése érdekében érdemes néhány gyakorlati szempontot figyelembe venni az indítás előtt.
- Devizanem megválasztása az EGT-n belül: Amennyiben az Európai Unió tagállamaiból érkezik utalás, célszerű az összeget euróban kérni a magyarországi euró- vagy forintszámlára. A SEPA rendszer garanciát nyújt az 1 munkanapon belüli teljesülésre. (Megjegyzendő, hogy forintszámlára történő euróutalás esetén a fogadó magyar bank a saját aktuális devizaváltási árfolyamán konvertálja át az összeget forintra).
- Azonosító adatok pontos megadása: A nemzetközi tranzakciók zökkenőmentes lebonyolításához elengedhetetlen a pontos IBAN (nemzetközi bankszámlaszám) és a fogadó bank BIC/SWIFT kódjának megadása. Egyetlen téves vagy hiányzó karakter miatt a banki rendszerek manuális ellenőrzésre irányíthatják a tranzakciót, vagy akár vissza is utasíthatják azt, ami napokkal vagy hetekkel is meghosszabbíthatja a folyamatot.
- Az utalás időzítése: Érdemes az utalást a hét első felére (hétfőre vagy keddre) időzíteni. Ezzel elkerülhető, hogy a tranzakció a hétvégi banki szünetek miatt napokig a nemzetközi elszámolási rendszerben várakozzon.



